Shlomo Bar

Vous êtes ici:  Accueil – Création Artistique Et Littéraire – Littérature – Shlomo Bar

Shlomo Bar, installé en Israël, fondateur du groupe musical Habréra Hativit, compositeur et interprète, il chante la nostalgie du pays d’origine et l’enracinement difficile en terre d’Israël.

Le village de Todra

« Chez nous au village de Todra
Au coeur des montagnes de l’Atlas,
Nous prenions l’enfant
A sa cinquième année.
Une couronne de fleurs, lui faisions,
Chez nous au village de Todra. Sur la tête, la lui posions
Lorsqu’il avait cinq ans.
Et dans la rue tous les enfants lui faisaient fête.
Lorsqu’il avait cinq ans

Chez nous au village de Todra.
Nous l’emmenions à la synagogue,
Ecrivions sur un tableau de bois
Avec du miel, de Aleph à Tav.
Toutes les lettres, de miel,
Et lui disions Habibi… lèche!
Et la Torah dans sa bouche
Etait aussi douce que le miel,
Chez nous au village de Todra
Au coeur des montagnes de l’Atlas. »